翻訳と辞書 |
Noun string A noun string is a term for a series of nouns or other words, all of which modify the final noun. For example, in the noun string “U.S. energy consumption” the nouns "U.S." and "energy" modify the final noun "consumption." Noun strings are frequently used in technical writing but appear in other general business contexts as well. == As a usage problem == Since connecting elements such as prepositions or apostrophes are omitted from noun strings, readers must infer the relationship between the words. If the string is fairly short and the reader is already familiar with the field, he or she will probably be able to interpret a noun string without too much difficulty. When strings become longer than three words, they can make readers labor. This is particularly true when the reader is not already familiar with the subject or technical domain. Because of this problem, overly long noun strings are increasingly recognized as a problem in technical and business writing. For instance, a noun string like "Municipal Solid Waste Classification Methodology" though not incomprehensible, is at least irritating to most readers. According to Burnett,〔Burnett, Rebecca (2001). ''Technical Communication'', p. 450. Harcourt, Fort Worth. .〕 strings of five words or more are open to several different interpretations and can be indecipherable. Because of these problems, most guides to technical writing advise writers to either limit the length of nouns strings or to avoid them altogether.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Noun string」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|